Какие документы нужны детям для отдыха в лагере?

Как только наступает лето, у родителей сразу же возникает вопрос: «куда отправить детей, чтобы они провели время с пользой?». Как раз для этого и существуют летние лагеря, где дети могут общаться со сверстниками, развлекаться и даже учиться чему-то новому.

Существуют разные виды лагерей: оздоровительные, языковые, спортивные, образовательные. И все это не только в пределах России, заграничные лагеря также пользуются большим спросом с практической точки зрения, так как это хорошая возможность для ребенка погрузиться в естественную языковую среду. Теперь разберемся подробнее, какие документы потребуются, чтобы отправить ребенка в лагерь.

Как выбрать лагерь

Для того чтобы выбрать хорошее место отдыха для вашего ребенка, нужно учитывать несколько ключевых факторов:

• безопасность — убедитесь, что лагерь соответствует всем стандартам безопасности и обладает необходимыми лицензиями;
• условия проживания — внимательно изучите, какие удобства предлагает лагерь и насколько комфортными они будут для вашего ребенка;
• интересы ребенка — чтобы ребенок остался доволен отдыхом, важно учесть его склонности и интересы (лучшие оздоровительные лагеря находятся на берегу моря в странах с теплым климатом, а для изучения иностранного языка стоит выбирать заграничные лагеря).

Какие документы потребуются для лагеря в России?

Существует базовый набор документов, который будет обязательным для любого лагеря, но в некоторых лагерях возможен также индивидуальный перечень документов (лучше уточнять индивидуально). Перейдем к списку:

• свидетельство о рождении/паспорт + копия;
• ОМС + копия;
• фотография 3*4;
• копия паспорта одного из родителей или законного представителя ребенка;
• медицинская справка №079/у — действует в течение трех месяцев с момента выдачи, для нее потребуется сдать общие анализы;
• медицинская справка об отсутствии контакта ребенка с инфекционными больными — выдается за три дня до отъезда.

Это базовый набор документов, но, как уже было сказано ранее, некоторые лагеря могут потребовать дополнительные документы (например, оздоровительные лагеря также требуют медицинскую справку по форме №076 — санаторно-курортная карта). Подробную информацию вы сможете получить при оформлении путевки в выбранный вами лагерь.

Пример списка документов, которые потребуются в лагере «Чайка»

Пакет медицинских документов, необходимый для отдыха в детском центре «Артек»

Документы для зачисления на обучение в детский центр «Артек»

Какие документы потребуются в зарубежный лагерь?

Здесь дела обстоят сложнее, так как пакет документов гораздо больше. Он также будет зависеть от того, в какую страну вы отправляете ребенка — с визовым режимом или без него.

Для заграничного лагеря потребуется:

• загранпаспорт + копия;
• нотариально заверенное разрешение на выезд ребенка из страны (посольства некоторых стран могут потребовать обязательное разрешение обоих родителей/законных представителей, для других достаточно одного), если ребенок летит в сопровождении одного из родителей/законных представителей, разрешение не требуется;
• медицинская страховка — если у ребенка есть проблемы со здоровьем, это нужно обязательно указывать в страховке;
• медицинская справка о состоянии здоровья ребенка.

Если вы отправляете ребенка в зарубежную страну с визовым режимом, потребуется оформить и ее, сделать это можно в консульстве или визовом центре конкретной страны. Для этого потребуется:

• паспорт/свидетельство о рождении + копия;
• загранпаспорт + копия;
• нотариально заверенное разрешение родителя/законного представителя на выезд ребенка из страны;
• билеты в обе стороны;
• фотографии ребенка требуемого формата;
• подтверждение места проживания (это может быть бронь);
• квитанция об уплате пошлины.

Обратите внимание, что некоторые зарубежные лагеря требуют перевод медицинской справки, а ещё в обязательном порядке нужно подготовить нотариально заверенный перевод разрешения на выезд из страны ребенка.

Пример того, как может выглядеть согласие на выезд ребенка и его перевод на английский. Пример взят со страницы про перевод согласия на сайте бюро переводов.

Авторство фото: детский центр «Артек», бюро переводов «ТранЭкспресс», детский лагерь «Чайка».