Детский проект «Девочка на побегушках?», или «Что все это значит?»

• 11 марта 2015

Конференция «Проектная деятельность в образовательном учреждении - 2015»

Номинация «Детский проект в начальной школе»

Объект исследования: фразеологические единицы русского языка и их аналоги в других языках.

Предмет исследования: значение, происхождение, употребление фразеологизмов, их роль в языке.

Методы исследования: подбор и изучение информации о фразеологизмах; сравнение значений фразеологических оборотов русского языка; поиск аналогов русским фразеологизмам в других языках.

Гипотеза: Возможно, дети не всегда понимают, что хотят сказать им  взрослые.

Цель: Познакомиться с необычными высказываниями взрослых, создать свой толковый словарь и использовать его как инструмент понимания взрослых.

Задачи:

• узнать, как называются «необычные высказывания»;
• найти словарь «необычных высказываний»;
• найти «необычные высказывания» в речи окружающих и литературных  текстах;
• создать свой словарик «Необычные высказывания».

Выводы:

1. Действительно, взрослые часто используют «необычные выражения» т.е. фразеологизмы , которые не всегда доступны пониманию детей, но они являются естественной частью нашей речи. Образно и выразительно, кратко и содержательно, фразеологизмы выражают наши мысли и эмоции. 
2. Есть словари идиоматических выражений, сборники пословиц и поговорок, собрания афоризмов. Собрать воедино толковый словарь фразеологизмов, который вместит в себя  все  пословицы, поговорки, афоризмы, цитаты, идиомы, крылатые выражения, словарные клише — почти невыполнимая задача! Этот труд посложнее, чем труд Ожегова и Даля вместе взятых.
3. Изучая фразеологизмы, мы изучаем не только русский язык, но и историю, традиции, обычаи русского народа и других народов.
4. Употребление фразеологизмов обогащает и оживляет нашу речь. Фразеологизм – одно из лучших украшений речи.

Приложение 1

Приложение 2

Автор: Смирнова Диана Константиновна, учащаяся 2 В класса МАОУ МСОШ №16, г. Миасс. Руководитель проекта: Беседина Наталья Сергеевна, учитель высшей квалификационной категории, МАОУ МСОШ №16, г. Миасс.